При уровне рецидивизма более 80 % и 15-м месте по количеству заключенных на планете бразильская система уголовного правосудия десятилетиями не выполняла свой мандат 1984 года, согласно которому заключенные должны иметь доступ к программам, которые помогут подготовить их к возвращению в общество.
В рамках программы «Освобождение за чтение» всем бразильским заключенным, независимо от уровня грамотности и умственных способностей, предоставляется доступ к тюремной библиотеке, в которой есть книги со шрифтом Брайля и аудиокниги для тех, у кого плохое зрение.
После получения книги у заключенного есть от 21 до 30 дней в зависимости от количества страниц, чтобы дочитать ее до конца, а затем 10 дней на то, чтобы написать письменный отчет о прочтении книги, чтобы продемонстрировать свое знание текста. Помощь предлагается тем, кто говорит на разных языках или имеет слабый интеллект.
За каждый доклад срок заключения сокращается на 4 дня. В год заключенный может представить до 12 обзоров, что при максимальном количестве равняется 48 дням смягченного наказания.
«Мы надеемся создать для них новый взгляд на жизнь», - сказала ЮНЕСКО преподаватель программы Ажда Улчак. «Речь идет о приобретении знаний и культуры и возможности приобщиться к другой вселенной».
Carambaia - бразильское издательство, занимающееся пополнением тюремных библиотек. Заключенным разрешается рецензировать книги, что способствует рекламе Carambaia. Согласно исследованию, проведенному Бразильским институтом общественного мнения и статистики, бразильские заключенные читают в девять раз больше, чем в среднем по стране - пять книг в год.
«Carambaia - бразильское издательство, ориентированное на тех, кто страстно любит читать, и мы обнаружили, что никто не читает больше, чем заключенные», - говорится в заявлении для прессы. «Предоставляя им право голоса и используя тексты, которые они создали, мы показываем обществу, что они критически мыслящие существа со своим собственным мнением, которое необходимо уважать».
В 2021 году в тюрьмах Карагандинской области Казахстана стартовала исправительная программа «Чтение без границ». Для пилотной программы были отобраны 40 художественных произведений классической русской и казахской литературы XIX и XX веков, которые имели большой успех.
Несколько более религиозный южный сосед Узбекистана также разработал протокол искупительного чтения с произведениями, курируемыми «Центром духовности и просвещения», чтобы убедиться, что содержание соответствует целям содействия росту интеллектуального и нравственного потенциала.
Даже российские чиновники из Государственной Думы лоббируют идею искупительного чтения в российских тюрьмах, уделяя особое внимание классике русской литературы, такой как «Преступление и наказание» или «Воскресение»Толстого.
Три из этих четырех стран жестко цензурируют интернет, поэтому любые опасения, что некоторые из этих программ могут включать в себя идеологическую обработку, вероятно, обоснованы: хотя мало кто может сделать больше для развития своих интеллектуальных и нравственных способностей, чем чтение «Преступления и наказания».
Великие литературные произведения - это метаповествования, синтезирующие сотни подобных повествований о человеческом опыте. Они дают большее представление о трудностях и причудах нашего вида, чем любые подготовленные правительством материалы, которые может надеяться получить заключенный.
«Книги - самые тихие и постоянные друзья; они самые доступные и мудрые советчики и самые терпеливые учителя», - Чарльз У. Элиот.
Автор: Энди Корбли
Источник: Prisons Across the World Are Shaving Days Off Sentences for Every Book Readby Their Inmates
Перевод Дианы Канбаковой
Фото из открытых источников
