Этнические туркмены в Сирии радуются возможности вернуться в свои дома после падения режима Асада. В беседе с Anadolu туркмен Зияд Акча поделился своими смешанными эмоциями, выразив одновременно радость по поводу возвращения домой после долгих лет перемещения и печаль по поводу разрушений, которым подверглась его деревня.
Акча, который был перемещен в центр сирийского прибрежного города Латакия, вернулся в свою родную деревню Кульчук после более чем десятилетнего переезда.
«Прошло 13 лет с тех пор, как мы в последний раз приезжали в нашу деревню, — говорит Акка. — Я вернулся в дом своего отца, но он разрушен. Дом, который я построил, разрушен. Дом моего дяди тоже в руинах».
По словам Акчи, за 13 лет разлуки с Кульчуком он пережил жизнь в несправедливом и беззаконном окружении, лишившись свободы.
По его словам, деревня, в которую он вернулся спустя столько лет, отчаянно нуждается в помощи.
Дома в деревне остались без крыши и разрушены, а имущество разграблено, добавил он.
Акка сказал, что по возвращении он не смог даже узнать свой собственный дом.
Он рассказал о жестоком обращении, которому подвергся со стороны сил режима, насильно загонявших людей в дома и подвергавших их жестокому обращению.
«Человек не стал бы так поступать. Ты не человек рядом с ними, ты раб. Ты не можешь высказаться. Мы туркмены. Для нас нет ни справедливости, ни прав».
Автор: Мухаммед Энес Калли
Источник: Syrian Turkmen return home after Assad regime’s fall Villages need urgent aid, say
Перевод Дианы Канбаковой
Фото из открытых источников
