Уже четыре года сорокалетний Сердар Бердымухамедов занимает пост президента в Ашхабаде, но его отец, Гурбангулы, по-прежнему при каждой возможности — как внутри страны, так и за рубежом — представляет себя как истинного «национального лидера туркменского народа». Сын, возможно, и лучше подготовлен, чем отец, в области политики и дипломатии, но он ограничивается тем, что председательствует на заседаниях правительства ради камер.
Прошло уже четыре года с тех пор, как Сердар Бердымухамедов занял пост президента Туркменистана, сменив своего 60-летнего отца Гурбангулы в возрасте 40 лет, в то время как последний фактически остается истинным президентом Аркадагом, «отцом нации» и управляющим страной.
Хотя они поочередно посещают международные мероприятия, ни один туркмен не сомневается в том, кто является истинным представителем нации. Как пишет Галья Ибрагимова в «Азатхабар», «рано или поздно, хотя бы по мере взросления, Сердару придется взять на себя большую ответственность и по-настоящему управлять страной без поддержки отца».
Чем больше сын полагается на него, тем сложнее будет доказать свою полную надежность; более того, в настоящее время нет никаких признаков того, что Гурбангулы, занявший пост председателя Халк Маслахата, «Народного совета» (туркменского Сената), будет отстранен от власти.
Когда Сердар посещает страны, в которых его отец никогда не бывал, или встречается с иностранными лидерами, с которыми Гурбангулы лично не знаком, вскоре после этого президент-отец, в свою очередь, отправляется на встречу с этими деятелями и посещает эти места.
Осенью 2025 года Сердар посетил Пекин и договорился с Си Цзиньпином об увеличении поставок туркменского газа, а в марте этого года Гурбангулы, в свою очередь, отправился в Китай для обсуждения сотрудничества в газовом секторе в качестве председателя Сената — органа, который он создал специально для удержания власти. Переговоры вновь проходили с Си Цзиньпином, что свидетельствует о том, что китайцы признают его авторитет наравне с авторитетом его сына.
Аркадага называют «Национальным лидером туркменского народа», и его стремление демонстрировать свое превосходство при каждом удобном случае также приводит к недоразумениям, как это произошло в феврале этого года. Гурбангулы отправился в США для обсуждения перспектив экономического сотрудничества; однако вместо того, чтобы прибыть в Вашингтон, он отправился во Флориду, как раз в тот момент, когда Дональд Трамп открывал заседание созданного им Совета мира в своей резиденции Мар-а-Лаго.
Туркменистан не был приглашен, и Гурбангулы попытался попасть на мероприятие, предложив американские инвестиции в строительство гольф-полей, но его не пустили на заседание совета директоров. Как бывший президент, он не мог не знать, насколько тщательно проходят переговоры об участии в международных мероприятиях такого рода, но его истинная цель, очевидно, заключалась не в том, чтобы обсудить отношения между Ашгабатом и Вашингтоном, а скорее в том, чтобы подтвердить свою значимость после предыдущих встреч его сына Сердара с Трампом, которые были расценены как дипломатические успехи.
В октябре 2025 года Сердар присутствовал на ужине в рамках формата «Центральная Азия — США» в Белом доме и сидел рядом с Трампом, не ведя при этом никаких особо близких бесед; тем не менее, его присутствие рядом с американским императором вызвало зависть у его отца, который затем, в свою очередь, стремился обеспечить себе фотографию рядом с Дональдом, который, однако, не пошел навстречу желанию Гурбангулы так же, как это сделал китайский президент. В конце концов посол Туркменистана в США был уволен, очевидно, за то, что не смог организовать столь желанную встречу.
Внутри страны Гурбангулы продолжает вести себя как настоящий хозяин, и считается, что все важные решения принимает именно он, в то время как Сердар лишь председательствует на заседаниях правительства ради камер, а заявления и ответы согласовываются в соответствии с ролью, отведенной ему как Аркадаглы Сердару, «сыну Аркадага».
В отличие от отца, Сердар не любит выставлять себя напоказ и не выступает в роли диджея на заседаниях правительства, как его отец, который заставлял всех министров танцевать, распевая во весь голос. С другой стороны, сын гораздо лучше отца разбирается в политике и дипломатии, получив образование в Москве и Женеве, что позволяет ему поддерживать хорошие отношения со всеми зарубежными лидерами. Теперь ему предстоит раз и навсегда завоевать расположение туркменского народа.
Автор: Владимир Розанский
Источник: Turkmenistan’s two Presidents
Перевод Дианы Канбаковой
Фото из открытых источников