10.02.2023 6655

Российский суд вызвал казахстанское издание Arbat.Media в связи с освещением войны в Украине


Committee to Protect Journalists

Российские власти должны прекратить свои попытки заставить замолчать сообщения о вторжении страны в Украину и прекратить преследование иностранных изданий, освещающих конфликт, заявил в пятницу Комитет по защите журналистов (CPJ).

24 января Ленинский районный суд города Владимира, расположенного на западе страны, вызвал казахстанский независимый новостной сайт Arbat.Media на заседание 17 февраля за публикацию предположительно недостоверной информации о войне в Украине, согласно многочисленным сообщениям СМИ, сообщению Arbat.Media и главному редактору сайта Сырыму Иткулову, который беседовал с CPJ через приложение для обмена сообщениями.

Иткулов назвал вызов в суд «сюрреалистичным» и добавил, что «само собой разумеется», что представители издания не поедут в Россию, чтобы ответить на вызов.

«После подавления освещения войны России в Украине на своей территории, российские власти теперь пытаются подвергнуть цензуре репортажи и за рубежом», - заявила Гульноза Саид, координатор программ CPJ в Европе и Центральной Азии в Нью-Йорке. «Власти должны немедленно прекратить любые судебные разбирательства против казахстанского издания Arbat.Media и прекратить попытки поставить иностранные СМИ под то же ярмо, что и российские. Власти Казахстана, со своей стороны, должны дать четкий сигнал, что новостные издания страны никоим образом не подчиняются российскому законодательству».

В судебном уведомлении, опубликованном на сайте Arbat.Media, говорится, что Владимирская военная прокуратура потребовала запретить издание в России и обвинила Arbat.Media в публикации «ложной» информации о потерях российской армии, обстрелах российскими войсками жилых домов и гибели мирных жителей.

В уведомлении также утверждается, что статья об отступлении российских войск из северо-восточного украинского города Харькова в сентябре 2022 года была «вводящей в заблуждение», и обвиняется издание в «формировании искаженного восприятия текущих событий среди российской интернет-аудитории и создании инакомыслия». Российский государственный регулятор СМИ Роскомнадзор потребовал от Arbat.Media удалить эту статью в ноябре, но издание отказалось выполнить требование.

В открытом письме, направленном в четверг в Министерство информации Казахстана, независимая местная организация по защите свободы слова «Адил соз» напомнила властям, что «цензура в Казахстане запрещена».

Глава «Адил соз» Карла Джаманкулова сказала CPJ, что она надеется, что правительство Казахстана займет «публичную твердую позицию», чтобы «защитить наше информационное пространство от любых попыток других стран диктовать, о чем и как должны писать наши СМИ».

После полномасштабного вторжения России в Украину в феврале 2022 года Роскомнадзор в своем заявлении указал, что все СМИ «должны использовать информацию и данные, полученные только из официальных российских источников», под угрозой блокировки в Интернете. С тех пор власти потребовали по меньшей мере от 11 казахстанских СМИ удалить контент, связанный с войной, согласно данным, присланным в CPJ организацией «Адил Соз».

Независимое СМИ «Власть» и новостной портал Informburo.kz отказались от таких распоряжений, в то время как другие СМИ подчинились, согласно сообщениям.

«Это нарушение международной юрисдикции», - сказал Иткулов. «Как может российский районный суд вызывать в суд иностранное СМИ?».

Роскомнадзор заблокировал несколько СМИ Центральной Азии, включая службы, связанные с вещателем Радио Свободная Европа/Радио Свобода, финансируемым Конгрессом США, кыргызское независимое новостное издание «Клооп», казахский информационный портал NUR.kz и центральноазиатскую службу независимого российского новостного издания «Медиазона» за освещение военных действий.

CPJ обратился за комментариями в Ленинский районный суд, Роскомнадзор и Министерство информации Казахстана по электронной почте, но пока не получил никаких ответов.

Источник: Russian court summons Kazakh outlet Arbat.Media over Ukraine war coverage - Committee to Protect Journalists (cpj.org)

Перевод Дианы Канбаковой

Фото из открытых источников