2 февраля отмечается 33-я годовщина установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Европейским союзом. Тридцать три — это не просто цифра. Это возраст, ассоциирующийся со зрелостью, уверенностью и способностью с благодарностью оглядываться назад и целеустремленно смотреть в будущее. Во многом это идеально отражает состояние отношений между Казахстаном и ЕС на сегодняшний день, пишет посол Республики Казахстан в Европейском союзе Роман Василенко.
Когда Казахстан и Европейский союз впервые установили дипломатические отношения в начале 1990-х годов, оба находились на пороге исторических преобразований. Казахстан только что стал независимым государством и прокладывал свой путь в быстро меняющемся мире. Европейский союз также углублял свою интеграцию и пересматривал свою роль в мире. То, что началось как осторожный диалог, за 33 года превратилось в всеобъемлющее, устойчивое и перспективное партнерство.
В тридцать три года отношения больше не определяются экспериментами, а доверием, построенном на опыте. За более чем три десятилетия Казахстан и ЕС научились работать вместе в области политического диалога, торговли и инвестиций, энергетики, транспортного сообщения, образования, сотрудничества в области климата и межчеловеческих контактов.
Наше Соглашение об укреплении партнерства и сотрудничества, подписанное в 2015 году, охватывает 29 областей взаимодействия и является свидетельством этой зрелости, обеспечивая структурированную и амбициозную основу, отражающую глубину нашего взаимодействия. Эта эволюция достигла нового рубежа на первом саммите Центральная Азия – ЕС в Самарканде в апреле 2025 года, где лидеры подтвердили общее стратегическое видение углубления регионального и межрегионального сотрудничества.
Европейский Союз является крупнейшим торговым партнером и иностранным инвестором Казахстана, а Казахстан — ключевым партнером ЕС в Центральной Азии. В 2025 году товарооборот достиг 45 млрд долларов, а с 2005 года ЕС инвестировал более 200 млрд долларов. В настоящее время в Казахстане работают более 4 тысяч европейских компаний, в том числе Alstom, Claas, Carlsberg, Polpharma, TotalEnergies, Siemens, Airbus и другие.
Эти факты имеют большое значение, но одни цифры не дают полного представления о ситуации. Не менее важно общее понимание того, что наше сотрудничество носит не транзакционный, а стратегический характер — и, несомненно, человеческий, — основанный на взаимном уважении, общих интересах и приверженности многостороннему подходу, международному праву и устойчивому развитию.
В 33 года человек также обретает уверенность, чтобы открыто противостоять вызовам. Последние несколько лет стали испытанием для глобальной стабильности, цепочек поставок и устоявшихся представлений о безопасности и сотрудничестве. В этом контексте Казахстан и ЕС продемонстрировали способность вести честный диалог, искать прагматичные решения и подтверждать общие принципы. Как гласит казахская пословица «старый друг лучше новых двух», отражая прочное доверие и общий опыт, лежащие в основе нашего партнерства. Визит председателя Европейского совета Антониу Коста в Казахстан в декабре 2025 года еще больше укрепил эту тенденцию, подчеркнув политическую волю обеих сторон к преобразованию общих приоритетов в конкретные результаты.
Наше сотрудничество в области устойчивого развития, «зеленого» и цифрового перехода, критически важных сырьевых материалов и региональной связности отражает нашу общую решимость адаптироваться и лидировать, а не просто реагировать на события.
В достижении 33-летнего возраста есть нечто символическое: это возраст, когда человек понимает, что рост – это непрерывный процесс. За прошедшие годы я стал свидетелем того, как партнерство Казахстана с Европейским союзом превратилось в зрелые и перспективные отношения, в которых амбиции основаны на опыте, а оптимизм подкрепляется реальным прогрессом.
Сегодня Казахстан стоит на пороге глубокой и широкомасштабной конституционной реформы, одновременно продолжая проводить сбалансированную и конструктивную внешнюю политику, стремясь внести свой вклад в установление справедливого мирового порядка.
Между тем ЕС, столкнувшись с беспрецедентными потрясениями в некоторых из своих более традиционных отношений, стремится углубить свое взаимодействие с партнерами-единомышленниками по всему миру, в том числе в Центральной Азии.
Мы обязаны работать еще более тесно, поскольку общие обязанности и сходные интересы делают сотрудничество не только желательным, но и необходимым, особенно в таких важных областях, как транспортное сообщение, сельское хозяйство, «зеленая» и цифровая трансформация, образование и укрепление связей между нашими обществами.
Поэтому 33-летие установления дипломатических отношений — это не только повод для того, чтобы оглянуться назад и оценить пройденный путь, но и возможность с уверенностью смотреть в будущее. Мы убеждены, что в ближайшие годы наше партнерство и общества станут еще ближе, руководствуясь диалогом, доверием и общей верой в непреходящую ценность сотрудничества и дружбы.
Источник: Thirty-three years of partnership: A relationship that has come of age
Перевод Дианы Канбаковой
Фото из открытых источников