Общество

Депортированный из ФРГ таджикский активист попал в тюрьму

Human Rights Watch

21.11.2024

Дилмурод Эргашев, таджикский оппозиционный активист, депортированный из Германии 6 ноября 2024 года после отказа в предоставлении убежища, как сообщается, был предварительно задержан на два месяца городским судом Душанбе по неясным обвинениям, сообщили Human Rights Watch, Freedom for Eurasia, Норвежский Хельсинкский комитет и Abschiebungsreporting NRW. В настоящее время Эргашев находится в душанбинской больнице по медицинским показаниям, рассказал группам источник, знакомый с его ситуацией.

Германия должна в срочном порядке потребовать от властей Таджикистана освободить Эргашева или предоставить четкие правовые основания и доказательства, оправдывающие его содержание под стражей, и обеспечить полное соблюдение его процессуальных прав. Это включает в себя доступ к надлежащей и качественной медицинской помощи и обеспечение того, чтобы с ним не обращались жестоко. Эргашев был депортирован после того, как немецкий суд отклонил опасения, высказанные им и правозащитными группами, что он будет задержан по прибытии в Таджикистан.

«Германия не соблюдает необходимые гарантии защиты тех, кому грозит жестокое обращение в случае депортации, — заявил Хью Уильямсон, директор по Европе и Центральной Азии в Human Rights Watch. — Участие Эргашева в протестах против Таджикистана в Германии сделало его очевидной мишенью, и его немедленное задержание — тому подтверждение. Германия должна расследовать, почему это произошло».

Утром 7 ноября сотрудники Федеральной полиции Германии передали Эргашева властям Таджикистана в аэропорту Душанбе. Свидетели рассказали СМИ, что власти Таджикистана сразу же надели на Эргашева наручники и на голову черный мешок, затем посадили его в автомобиль и уехали. 8 ноября суд Душанбе принял решение о его предварительном заключении на два месяца.

28 октября Эргашев был задержан в немецком городе Клеве, расположенном недалеко от границы с Нидерландами, и в тот же день городской суд вынес решение о его депортации. Хотя его предыдущие ходатайства о предоставлении убежища были отклонены, адвокат Эргашева инициировал еще одно ходатайство о предоставлении убежища, чтобы опротестовать решение о депортации. Узнав, что суд отклонил ходатайство и оставил в силе решение о депортации, Эргашев, по сообщениям, попытался покончить с собой, нанеся себе множество порезов. Несколько глубоких ранений потребовали медицинской помощи. Однако депортация все равно состоялась.

Адвокат Эргашева заявил, что суд усомнился в подлинности его оппозиционной деятельности, несмотря на публичное участие Эргашева в протестах в Германии против правительства Таджикистана, и сказал, что он использует ее для увеличения возможности получения убежища.

Его задержание в Таджикистане не было неожиданным. В 2023 году Германия по отдельности депортировала в Таджикистан двух таджикских диссидентов — Абдуллохи Шамсиддина и Билола Курбоналиева. По прибытии они были немедленно задержаны и впоследствии приговорены к 7 и 10 годам лишения свободы соответственно по фальшивым обвинениям в попытке свержения конституционного строя и организации преступных группировок. По имеющимся данным, Шамсиддин подвергался жестокому обращению в заключении.

Эргашев тесно связан с оппозиционным движением «Группа 24», запрещенным в Таджикистане и являющимся частью движения «Реформы и развитие Таджикистана», сформированного изгнанными таджикскими диссидентами. Эргашев принимал участие в нескольких демонстрациях в Берлине перед посольством Таджикистана, в том числе в акции протеста в сентябре 2023 года во время визита президента Эмомали Рахмона в Германию. Эти демонстрации освещались в таджикских СМИ, благодаря чему Эргашев стал узнаваем как оппозиционный активист.

Немецкие власти должны начать расследование обстоятельств его депортации и выяснить, почему они позволили отправить его в страну, где существовала явная опасность применения пыток. Международное право, включая многочисленные договоры, которыми связана Германия, запрещает «выдворение», возвращение человека в страну, где ему угрожают пытки или жестокое или бесчеловечное обращение.

Власти Таджикистана систематически преследуют представителей оппозиции, особенно тех, кого они считают связанными с запрещенными движениями, такими как «Группа 24», как внутри страны, так и за ее пределами. Правительство регулярно преследует критиков, живущих за границей, по обвинению в экстремизме и терроризме, что приводит к длительным тюремным срокам и жестокому обращению в случае их принудительного возвращения. В недавнем докладе Human Rights Watch, посвященном этому виду транснациональных репрессий, Таджикистан назван страной, вызывающей серьезную озабоченность.

«Арест Эргашева после его депортации должен стать последним тревожным сигналом для немецких властей, чтобы они признали реальный риск нарушения прав, исходящий от правительства Таджикистана, и немедленно прекратили практику отправки мирных оппозиционных активистов в тюрьму в Душанбе», — сказал Уильямсон.

Источник: Tajikistan: Tajik Activist Deported from Germany Jailed

Перевод Дианы Канбаковой

Фото из открытых источников